“Guarda il mondo in un altro modo, guardalo in un modo solo tuo”

di Pasqua de Candia

MUSTAQBAL

“Mustaqbal”, il titolo della collettiva d’arte che ha trovato accoglienza presso lo spazio espositivo della “Vedetta sul Mediterraneo” a Giovinazzo, è una parola araba che significa futuro. E quello che il progetto in attuazione in Libano prova a fare è donare un “futuro”, nuove prospettive, ai giovani palestinesi dei campi profughi di Tripoli e Tiro. È proprio questo il nome del progetto del CISS/Cooperazione Internazionale Sud Sud in attuazione in Libano, di cui si occupa il cooperante Alfredo Lo Cicero, precisamente “MUSTAQBAL: nuove prospettive per giovani palestinesi di Tripoli e Tiro”.

Il CISS assieme all’Associazione culturale Casa dei Popoli di Molfetta, hanno chiesto ad alcuni amici artisti di provare insieme a guardare il mondo in maniera diversa, provando ad adottare, ciascuno con la propria sensibilità e creatività, questo progetto di cooperazione internazionale.

Carestia a Konso (Etiopia)

di Enrico Castelli - Cooperante CISS in Etiopia

Karat Konso (Ethiopia)
27 Luglio, 2008

Riceviamo dall’Ufficio della Agricoltura e Sviluppo Rurale una comunicazione datata 27 giugno 2008 nella quale è esposta la situazione di carestia che ha colpito il distretto di Konso. Sono i primi dati ufficiali disponibili e la fonte è autorevole.
In Etiopia l’Agenzia che si occupa della prevenzione dei disastri dipende dal Ministero della Agricoltura, e non c’è maggior disastro qui che la mancanza di piogge, come si è verificato quest’anno. Le grandi piogge sono attese tra aprile e giugno, ma quest’anno non sono giunte affatto e il raccolto è quasi tutto distrutto.

“Per favore …..addomesticami”

di Miriam Ivone

un momento del laboratorio

Saint-Exupery scriveva:
La volpe tacque e guardò a lungo il piccolo principe:
“Per favore …..addomesticami”

Il piccolo spettacolo teatrale non è stato solo l’epilogo di una parte del progetto del CISS o il risultato di una buona idea, o il frutto di tanti intenti..si certamente..è tutto questo..
Ma è stato ben altro..
Un semplice spettacolo che ha preso vita altrettanto semplicemente e che è stato nutrito dal desiderio, dalla passione e dalla genuinità dei bambini e di chi li ha guidati e seguiti in questo percorso..

Talvolta, inaspettatamente, arriva un segnale che ricorda a noi cooperanti perché stiamo qui, ricorda dove dobbiamo arrivare, per CHI siamo qui..

La situazione a Konso non è delle migliori!

di Enrico Castelli - Cooperante CISS in Etiopia

Un villaggio in collina

La situazione a Konso non è delle migliori: la incapacità della passata amministrazione a gestire i conflitti locali ha reso ingovernabile la woreda (unità amministrativa che tradurrei con provincia). In realtà solo domenica scorsa il nuovo governo regionale ha installato i resposabili amministrativi della woreda, malgrado le elezioni si siano tenute quasi tre mesi fa’!
Due conflitti alla perifieria della provincia hanno costretto il governo centrale ad intervenire con i soldati, decine di morti in ambedue le situazioni. Il secondo conflitto, nella limitrofa regione di Oromia ha costretto migliaia di Konso lì residenti da anni a fuggire per trovarsi nella poco felice situazione di rifugiati nei loro villaggi di origine.

Piste di ricerca sul fenomeno dei bambini di strada accusati di stregoneria

per le strade di Kinshasa

di Nino Rocca

Parte prima
Premessa al problema dei bambini di strada accusati di stregoneria

Sono state organizzate diverse missioni a Kinshasa per il progetto dei bambini di strada accusati di stregoneria. Le difficoltà per la realizzazione e per il proseguo del progetto non sono mancate.
Innanzitutto per la complessità e la problematicità, sia:

1) della città, la terza in ordine di grandezza dell’Africa,
2) per il tema, unico nel suo genere, la stregoneria di cui sono accusati i bambini e le bambine di strada.

Bil’in, un villaggio che protesta ogni venerdi’!

di Massimo Alone - Cooperante CISS in Palestina

Cari tutti,

non so se tutti avete sentito parlare di un villaggio palestinese che si chiama Bil’in..si tratta di un luogo speciale per quanto riguarda la Palestina oggi, infatti e’ uno dei villaggi dove sono state confiscate tante terre per costruire il Muro da parte degli israeliani.. (e questo purtroppo accade in decine di villaggi), ma dove hanno saputo organizzare una protesta pacifica e costante contro quanto stava accadendo che ha portato dei risultati concreti.. Da piu’ di 3 anni, ogni venerdi’ si svolge una manifestazione di protesta alla quale partecipano palestinesi, gente di tutto il mondo e pacifisti israeliani. Inoltre, sono riusciti a organizzare un comitato cittadino che lavora come fosse un’unica associazione. Insomma, un esempio positivo.

La cooperazione tradita

di Alfredo Lo Cicero - cooperante CISS in Libano

Nahr el Bared

La prima regola per chi fa il mestiere del cooperante è quella che devi essere fornito di “pelo nello stomaco”. In principio pensi che sia dovuto al fatto che tu ti possa trovare di fronte a scene umanamente difficili, magari all’indomani di una catastrofe naturale costata cara a tante vite umane. Ma con il passare degli anni capisci che la vera catastrofe risiede proprio nel lavoro che fai, e che malgrado tu decida di operare sacrificando una certa qualità di vita, le procedure di sviluppo ed i risultati che ne vengono fuori sono spesso più gravi dello stesso evento - naturale o politico - che ne ha scaturito gli effetti.

Macigni - Il dominio culturale e la monetizzazione della cultura.

di Enrico Castelli - cooperante CISS in Etiopia

La strada che arriverà alla valle dell’Omo, sul confine con Sudan e Kenya ha raggiunto Konso. Una vera strada asfaltata, larga e liscia che interrompe il paesaggio ma te lo fa riscoprire da angoli inusitati. Chissà quanto durerà, si chiedono tutti, visto il degrado di quella verso Addis Abeba, completata qualche anno fà e mai riparata.
Vicino alla foresta del Kalla, capo spirituale dei Konso di una volta, c’è , lì dalla notte dei tempi, un masso gigantesco, un monolite di basalto colonnare, circondato da una slavina instabile di frammenti di basalto, sassi neri, pesanti, lucidi, sui quali è perfino difficile camminare. Quando il corteo nuziale con la sposa del Kalla si avvicinava alla sua dimora nella foresta (sacra, e pertanto ancora miracolosamente sopravvissuta al taglio indiscriminato degli alberi) era usanza che si fermasse a riprendere fiato accanto alla pietra nera, prima d’affrontare l’ultima salita.
Il tracciato della strada deve per forza sfiorare la foresta, il monolite incombe su di esso: l’impresa chiede il permesso di rimuoverlo. Cominciano le trattative con il Kalla e i villaggi coinvolti dall’esproprio delle terre coltivabili. Ma avviene un fatto inusuale: in esse interviene una ONG locale, Parka, da poco tempo stabilitasi a Konso. Questa si occupa di cultura, ma la loro attività ha, sin dall’inizio comportato una pesante interferenza con istituzioni governative ma anche tradizionali che hanno spaccato la società in due fazioni, quelli pro-parka e gli altri, i contrari.

Conflitti nella Konso Special Woreda - maggio 2008

di Enrico Castelli - cooperante CISS in Etiopia

Dopo gli scontri al confine occidentale della woreda (provincia), dovuti alla richiesta di autonomia amministrativa della minoranza di lingua Gawadigna che si erano conclusi con l’occupazione militare dei villaggi da parte delle forze militari federali (l’Etiopia che si è dotata di una struttura federale assai avanzata ha trasformato le sue pre-esistenti forze speciali di pronto intervento in reparti federali, dipendenti direttamente dalla presidenza del consiglio), un’altra emergenza segna questo primo anno del terzo millennio (il calendario etiopico festeggia adesso l’anno 2000).

Gli occhi di Ziad - lunedì 12 maggio

da Alfredo Lo Cicero - Cooperante Ciss in Libano

Il recente conflitto di milizie che sta profondamente turbando il Libano da mercoledì scorso lo riassumi tutto nello sguardo di Ziad, sedici anni vissuti in un lampo, come quello del mitragliatore che gli ha stroncato la vita due giorni fa, in quanto reo d’avere inforcato il suo scooter e d’avere attraversato una strada sotto controllo delle milizie di Hamal.